

Derbent est la ville la plus ancienne du Caucase et de Russie. Elle est située sur les rives de la mer Caspienne. Pendant des milliers d’années, la ville a eu une grande importance, car elle contrôlait la route entre les montagnes du Caucase et la mer Caspienne. Des structures fortifiées y furent construites pour protéger les terres contre les ennemis.
Le nom de la ville de Derbent se traduit par « portes fermées ». Cet endroit est ainsi nommé car on y trouve la célèbre forteresse, la citadelle de Naryn-Kala. Elle fut construite il y a 1 500 ans. Cette forteresse aux murs épais fermait la route importante entre les montagnes du Caucase et la mer Caspienne. La hauteur de la forteresse atteint 20 mètres.
Près de la forteresse, une vieille ville aux rues étroites a été préservée. Elle s’appelle la vieille ville. C’est un quartier de Derbent. On y trouve des maisons à un ou deux étages, d’anciennes mosquées, des fontaines et des bains.
Non loin de la citadelle se trouve le mur de Derbent, une autre forteresse. Il commence à la forteresse de Naryn-Kala et se termine dans les eaux de la mer Caspienne. Cette forteresse comptait 73 tours, mais il n’en reste aujourd’hui que 46.
Des chercheurs et des touristes, viennent à Derbent d’autres pays